Eine kluge und nachhaltige Wald- und Holznutzung im globalen Maßstab ist ein Schlüssel zu einer globalen nachhaltigen Entwicklung. Das betonen die Klimarahmenkonvention und die Biodiversitätskonvention der Vereinten Nationen (UNCED), denn beide haben erhebliche Konsequenzen auf die Wald- und Holzwirtschaft und deren Wirtschaftlichkeit. Das ‘philosophicum lignum’, ein interdisziplinärer Kreis von Wissenschaftlern, hat sich dem Thema Biodiversität und Wirtschaftlichkeit in Wald und Forst gewidmet.

Die vorliegende Publikation nimmt ein Spannungsfeld in den Blick, dessen Pole gleichermaßen wertvoll und wichtig sind: Ohne Biodiversität bricht ein großer Teil der Wirtschaft zusammen, ohne Wirtschaftlichkeit lässt sich Biodiversität nicht sichern. Insofern geht es nicht um ein Entweder-oder, sondern nur um die Frage, wie diese beiden Aspekte der Nutzung von Wald und Holz in eine fruchtbare Balance gebracht werden können.

Een verstandig en duurzaam gebruik van bossen en hout op wereldschaal is een sleutel tot wereldwijde duurzame ontwikkeling. Dit wordt benadrukt door het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake biologische diversiteit (UNCED), die beide belangrijke gevolgen hebben voor de bosbouw en het houtbeheer en de economische levensvatbaarheid daarvan. Het “philosophicum lignum”, een interdisciplinaire groep wetenschappers, heeft zich gewijd aan het thema biodiversiteit en economische efficiëntie in bossen en bosgebieden.

Deze publikatie werpt een blik op een spanningsveld waarvan de polen even waardevol en belangrijk zijn: Zonder biodiversiteit stort een groot deel van de economie in; zonder economische efficiëntie kan de biodiversiteit niet worden veiliggesteld. In dit opzicht is het niet een kwestie van of/of, maar alleen van hoe deze twee aspecten van het gebruik van bossen en hout in een vruchtbaar evenwicht kunnen worden gebracht.